Major Message

★ 休士頓太空人：球隊的第一輪選秀 George Springer 三世，來自康乃迪客大學的外野手，上週六與球隊 GM Wade見面，然而他目前尚未決定是否與太空人簽下合約。他的父親 George Springer 二世，偕同出席了這次會議，當日主要是在商討關於合約的協議。球隊六月份的選秀會，在首輪第 11 順位指名了 Springer 三世。

★ 匹茲堡海盜：Matt Diaz 週一在球隊的會議中，公開發表比平時還要稍微多一些的意見，而然他應該這麼做的。Diaz 對於亞特蘭大的透納球場相當熟悉，而且他的對手不知道他了解那麼多。他在本季與海盜簽擬兩年合約，這之前已經待過勇士五年，自本週一起將面對他的老東家，並且提供相關資訊，以及透露一些關於對方先發投手的意見給隊友。

★ 聖路易紅雀：儘管過去向外再三強調不考慮交易Colby Rasmus，但是今天球隊與白襪以及藍鳥聯手促成一筆三方交易，Rasmus 在這件交易案被送往多倫多。這名中外野手去年曾經因為表現機會不足，對內部放話要求交易他，一度使得兩邊關係緊張，從去年起他的交易風波就不曾間斷過。

★ 芝加哥小熊：有時候， Carlos Pena 去投手丘的次數，看起來好像比球隊的捕手還多。他不曾錯失機會去和投手聊聊，但是他有他的道理。只是到底說了什麼？他透露談話的內容是一些笑話，目的是要讓他們放鬆，以集中注意力。或者是一些具體的意見，使他們冷靜下來，還有做些精神上的鼓勵，而不是毫無意義地在一壘與投手丘之前返回。

★ 辛辛那提紅人：Scott Rolen 上週五由於左肩膀拉傷被列為傷兵名單，目前傷勢處於發炎的情況，而且持續困擾他，而球隊醫師已經判定不需要做手術治療，也不會接受注射治療(可體松)。他在上週四短暫休息一天之後，情況有些許的改善，這樣的症狀已經持續一段時日了，儘管他在怎麼頑強，最終他覺得已經不得不休息了。

★ 匹茲堡海盜：Paul Maholm 歡迎球隊在球季中洽談合約的立場並沒有改變。但是這一點，不過仍然沒有得到球隊的回應。Maholm 在 2009 年之前，與球隊簽下一紙 3 年 1450萬，今年是保障合約的最後一年。不過他的合約裡還有一個 975萬的球隊選擇權，他已經公開的表示，想要尋求延長合約的機會。

★ 芝加哥小熊：Alfonso Soriano 已經聽到一些交易傳聞，現在是七月份，交易最後期限快來臨了，而且他的名字在之前已經被提到。「我不擔心。」他表示。「我無法控制那種情況。」 Soriano 目前 35 歲，對於一支球隊來說是個昂貴的球員。不管再怎麼樣，他幾乎每一年都會出現在交易傳聞裡，但是一直都是只聞樓梯響，不見人下來。

★ 芝加哥小熊：外野手 Marlon Byrd 期盼在本週對上費城人。「你想要面對最頂尖的投手，而且這是一個常態的對戰。」Byrd 表示。球隊會先在週一面對 Roy Halladay ，緊接著是 Cliff Lee 以及 Vance Worley 。小熊是六月份中唯一從 Lee 手中得分的球隊， 6 月 11 日 Lou Montanez在三局上半時，擊出帶有一分打點的安打。 Lee 在上個月分別完封馬林魚、紅雀以及紅襪，而且是接連三場。

★ 休士頓太空人：這並不令人驚訝，球隊將成為交易截止日的賣家。只是他們能拿回多少回報，以及這是是否值得他們交易，仍有待觀察。GM Ed Wade 去年在交易截止策劃大轟動的交易，將 Lance Berkman 送往洋基，以及把 Roy Oswalt 換到費城人，他表示今年計畫開放任何可能的交易。

★ 匹茲堡海盜：儘管球季中有 10 人因傷而脫離，但是球隊現在保有五成以上的勝率，並且跟目前分區第一的紅雀只有 1.0 場勝差。缺席的 10人當中 ，有 4 人為開幕戰的先發，在七月結束以前與季可能會有 5 人歸隊，其中 3 名會在本週結束之前回到隊上。

★ 芝加哥小熊： Starlin Castro 週一與他的兩個兄弟在場邊觀看了全壘打競賽。他也跟 Cal Ripken Jr. 在週二的明星賽見了面，比賽過程中他成功發動兩次盜壘，在守備方面有一次失誤，然後拿回一件簽滿國聯隊成員的球衣作為紀念。小熊隊經理 Mike Quade，在另一方面，結束他的明星賽經驗，當日由於在鳳凰城天港機場安檢遲到了 40 分鐘。

★ 匹茲堡海盜隊：這次球隊合計有三位球員在明星賽登場，並且有機會在這全國性的舞台來展現，他們分別是救援投手 Joel Hanrahan ，與目前球隊最多勝 Kevin Correia ，以及中外野手 Andrew McCutchen。 Correia 在稍晚才被加到國聯的編組名單內，而且花了整晚在牛棚準備，比賽最後的結果國聯以五比一獲勝。

★ 芝加哥小熊隊：詢問度頗高的新秀 Brett Jackson ， 2009 年為球隊在選秀會第一個指名的球員， Ryan Flaherty 是第二輪的第八順位，這兩人一起從 2A 田納西被升到 3A 愛荷華。來自南韓的外野手河在勳也被升到 2A 田納西，然後剛打完未來之星表演賽的 Matt Szczur，將會被升到高階 1A 。

★ 芝加哥小熊：Aramis Ramirez 的明星賽邀請來的太晚了。球隊經理 Mike Quade 與 游擊手 Starlin Castro 被邀請到鳳凰城參加明星賽。 Quade 被任命為國聯的教練團，而 Castro 是球隊上唯一的代表球員。

★ 匹茲堡海盜：「我很興奮能與這些出色的球員一起在這裡打球」 Starling Marte 透過聯盟的翻譯表示。「名列於這些好手中是非常興奮的事情。」他可以說是球隊最好的潛力新秀，東部聯盟的一顆星。在去年晉升到 2A 留下令人印象深刻表現，美中不足的是後來手受傷，這讓他表現停滯不前。

★ 休士頓太空人：目前可能締造隊史上第一次單季百敗，經理 Brad Mills 在週三與海盜的最後一場系列賽之前，召開一個閉門會議，整個過程持續了一個多小時。「任何時候當你正經歷像我們現在所面臨的事情，會有很多地方需要討論，這有點像我們目前正在做的事情。」Mills 表示。

★ 芝加哥小熊隊：先發投手 Carlos Zambrano ，由於下背發炎目前在傷兵名單上，在 1A 的復健賽中的四局裡，投出 4 次三振，僅丟一個非自責失分。 Zambrano 所投的 68 球中，有 38 個是好球。他預計在 7 月 16 日從傷兵名單上移除。

★ 匹茲堡海盜：從紅襪交易來的 Mike McKenry ，目前有 6 場的比賽經驗 ，在本季 6 月 16 日曾先發上場。開始跟新的投手搭配時， McKenry 每次交易時就不得不做出一件事情，包括在秋季聯盟、冬季聯盟，以及在紅襪隊 3A 短暫效力。

★ 匹茲堡海盜：GM Neal Huntington 於本週三召開會議，會同經理 Clint Hurdle 與其他幾位重要的決策者，主要重點是放在是否要在 731 大限之前，交易獲取戰力資源。

★ 休士頓太空人：每年的這個時間點交易的傳聞都會開始浮出檯面上，考量的球隊目前的戰績情況，他們正以賣家的角色開始兜售球員。球隊上的中外野金手套  Michael Bourn ， 他在 2007 年 11月從費城交易過來，已經有媒體開始透露，他可能是目前在爭取季後賽球隊的交易目標。不過說他不關心任何交易傳聞。