Major Message

★ 休士頓太空人：這並不令人驚訝，球隊將成為交易截止日的賣家。只是他們能拿回多少回報，以及這是是否值得他們交易，仍有待觀察。GM Ed Wade 去年在交易截止策劃大轟動的交易，將 Lance Berkman 送往洋基，以及把 Roy Oswalt 換到費城人，他表示今年計畫開放任何可能的交易。

影片來源：MLB.com

Wade 表示，他們正朝著年輕化的趨勢，並且試圖打造一個具長久競爭力的隊伍。儘管整個賽季墊底，隊球友一些球員，尤其是投手，他們可以吸引其他球團的興趣。「我認為在這一點，我可以說最好的方式為做個好的聆聽者，在月底的時候，我們可以留神去聽並且討論，當然我們也可以拒絕。」Wade 表示。

左投手 Rodriguez 目前成績 6 勝 6負，自責分率 3.52 ，合計出賽 16場。他之前簽訂了延長合約，本季的年薪是 700 萬。接著隨後的年薪為 2012 年 1000萬， 2013 年 1300萬，以及 2014 年的球隊選擇權，買斷金為 250 萬。他是目前球隊最有交易價值的球員之一，預計能像去年一樣換到 J.A. Happ 之類的新秀，來加快完成重建的腳步，另外隨著球隊經營權的轉移，可能會清出一些在薪資上比較高的球員，或者是即在球季後成為自由市場的選手。

本文資訊取自於休士頓太空人隊 Brian McTaggart / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。