Major Message

總經理Jon Daniels週五忙於球隊的事情，內容主要是有關於球員以及教練團未來的安排，不過他還沒準備媒體說明。「我需要幾天的時間去重新安排。」Daniels表示。TBS球評暨名人堂投手Dennis Eckersley表示。「這令人感到震驚。他們應該是本賽季最出色的球隊。從明星週到上星期為止，我都是這麼認為。」

遊騎兵總經理Jon Daniels、總教練Ron Washington，以及球隊的工作人員於週五討論了九月擴編人員名單，其中包括了內野手Jurickson Profar、外野手Leonys Martin及投手Martin Perez，他們之中都可能會在九月份上大聯盟。

遊騎兵日前派員觀察費城人隊Cole Hamels及釀酒人隊Zack Greinke，這兩名投手都進入了球隊補強人選名單。遊騎兵目前已經與兩邊的球團對話，不過只是初步協商未談到條件的具體，這兩名投手都將會在本賽季結束成為自由球員。

除了紅襪、費城之外，昨天 Roy Oswalt 又到遊騎兵測試身手，據悉他計畫再造訪兩支球隊以上，消息傳出他可以在下個月重回投手丘。另外 Oswalt 這方面表示，他想擔任先發投手，只不過游騎兵現在的先發輪值無位置了。

本週五對太空人的首戰期間，遊騎兵總教練 Ron Washington 與 Neftali Feliz促膝談心。他們主要談到Feliz 五局前被換下場的事。

今年鈴木一朗被移出第一棒後，使得水手的第一棒空了出來。Chone Figgins 被遴選擔任這個空缺，然而經過了 19場比賽，打擊率與上壘率分別為為.236、.309。來到了週三對底特律老虎的系列賽 Dustin Ackley 被欽點為開路先鋒，同時這也是本季以來首度擔任第一棒，在過去的職業生涯中，他大部分的時間都是擔任這個棒次。

德州遊騎兵：本年度季後賽的戰火預定將會在 9 月 30 日開打，而球隊方面將會派出陣中 C.J. Wilson 來擔任首戰先發。現在仍未確定要和哪個城市交戰，但總教練 Ron Washington 已經決定讓 Wilson 來扛第一場。他是球隊今年開幕戰的先發投手，目前的成績為 16 勝 7負，自責分率 2.97，下週一對天使的比賽將會是他今年例行賽的最後一場。

科羅拉多洛磯：主力游擊手 Troy Tulowitzki 由於左髖部疼痛，所以未出席週五晚間的比賽，鑑於擴編以及必要的防護，他可能不會出現在今晚對紅人的賽事。自從全明星週之後的 52 場比賽，他的打擊開始加溫，目前截止打擊率 .305，並且繼 2009 年支後再度擊出 30 支全壘打，另外以目前的情況看來，他似乎可能連續兩年獲得金手套獎。

洛杉磯天使：Torii Hunter 週五接收專訪時表示，考慮在明年球季之後高掛球鞋，假使沒有在洛杉磯退休的話，那麼他會考慮將雙城作為生涯終點站。「我將會在天使退休。」Hunter 表示。「明年是我的最後一年，然後我會在這退休。我將會在休季時作評估，那時候我就會知道了。」

西雅圖水手：鈴木一朗週三對遊騎兵系列賽被派遣在一個相當陌生的位置，教頭 Wedge 試圖讓他在球季最後的兩個月維持體能，而安排他擔任指定打擊。Wedge 的對策看起來立即奏效了。鈴木一朗在首打席即擊出中外野方向的安打，接著達成本季第 30 次盜壘成功。他已經連續十個球季達成單季 30 次盜壘，同時也是聯盟第 16 位完成這項里程碑的選手。

德州遊騎兵：陣中王牌救援 Neftali Feliz 已經不像去年那麼的威風八面，最大的問題是因為他的直球失去尾勁，本季稍早時他曾被列為傷兵名單。回顧上週六對印地安人的系列賽，他在九局上半登場，當時球隊領先一分，面對首位打者福留孝介被擊出二壘安打，那個晚上他被擊出三支安打，自責失分為三分，最後以 5 比 7 輸球。

★ 西雅圖水手：GM Jack Zduriencik 整個賽季一直堅持，他無意交易Felix Hernandez，不過這話題本週因球隊連敗再度引爆，加上交易截止期限迫在眉睫。Zduriencik 重申，Hernandez 是水手的資產，不會讓他離開。

★ 奧克蘭運動家：根據BA Jim Callis 的消息，球隊已經與今年第一輪指名的選手Sonny Gray簽擬合約，合約金為 154 萬。身高 5 呎 11 吋，體重 180 磅，慣用手為右手，據傳他的曲球是今年大學投手中最佳的，另一個拿手球路是變速球，最快球速可以投到 96 英哩，預計應該會以先發投手的身分，來展開他的職業生涯。在選秀會之前，早已經被許多球探認定，他這次的順位絕對不會比 2008 年來得差，上次他在首輪第 28 順位被芝加哥小熊指名，不過最後終究沒有加盟，而繼續以學生的身分打球。

★ 西雅圖水手：左投手 Erik Bedard 上週六午後於芬威球場進行兩局的模擬比賽，那天總共投了 40 球。而且他表示感到充滿力量，準備這週回到球隊的先發輪值。他在 6 月 27 日於勇士的比賽扭傷了左膝，因而缺席四場先發。「我感到很好。」Bedard 表示。他目前出賽 15 場，成績是 4 勝 6 負，自責分率 3.00。

★ 西雅圖水手：目前掛傷號的先發投手 Erik Bedard 與復健中的中繼投手 Shawn Kelley ，他們上週六比賽前在芬威球場進行模擬比賽，雙方正朝向歸隊持續努力著。Bedard由於左膝扭傷，將會錯過第四次先發，新秀 Blake Beavan 會取代他來對紅襪先發。

★ 德州遊騎兵：Nelson Cruz 週三晚間被移出先發陣容外。經理 Washington 認為 Cruz 可能需要休息一下，然後他給 David Murphy 一個機會先發。Cruz 在過去 10 場比賽打擊率 .167 ，只有 1 支全壘打與 4 分打點。Washington說他不會讓 Cruz 一直坐板凳，因為打線裡需要棒子來送回壘本上的打者。

★ 西雅圖水手隊： Lou Piniella 與經理 Pat Gillick ，這兩人為球隊寫下的新的一頁，於 2001 年締造單季 116 勝，並且帶領球隊登上美聯西區的王位，在本週將舉辦 10 週年紀念日。

★ 德州遊騎兵：球團去年在季中做出了一項交易，以四位年輕球員換來 Cliff Lee 與Mark Lowe。一壘手 Justin Smoak 和投手 Blake Beavan 目前在水手隊，而 Cliff Lee 離開了德州，但球隊理解要是沒有他是無法晉級到世界大賽的。不排除於今夏再度做出類似的交易。

★ 西雅圖水手隊： Jack Zduriencik 從不喜歡交易市場那種「買家」或者是「賣家」區分式的想法。球隊的 GM 把交易看待成一種改善球隊的機會，並且在過去同一球季裡做出買進以及賣出。所以預計球隊將會活躍在貿易談判中，當 7 月 31 日接近時。獲取一位左外野老將似乎為最合乎邏輯的升級。

★ 西雅圖水手：菜鳥投手 Michael Pineda 已經加入美聯明星隊陣容中，聯盟已經在週日時對外宣佈。 身高 6 呎 7 吋，體重 260 英磅的 Pineda 被指名接替老虎隊 Justin Verlander ， Verlander 於週日為所屬球隊出賽，因此他將不具備在周二上場的資格。 Felix Hernandez 跟 Verlander 是相同的處境，在對天使投完之後，有需要將他替換。多倫多的 Ricky Romero 將會接替 Hernandez 的位置，儘管 Hernandez 將會到場，並且融入這次的慶典之中。