Major Message

★ 西雅圖水手：菜鳥投手 Michael Pineda 已經加入美聯明星隊陣容中，聯盟已經在週日時對外宣佈。 身高 6 呎 7 吋，體重 260 英磅的 Pineda 被指名接替老虎隊 Justin Verlander ， Verlander 於週日為所屬球隊出賽，因此他將不具備在周二上場的資格。 Felix Hernandez 跟 Verlander 是相同的處境，在對天使投完之後，有需要將他替換。多倫多的 Ricky Romero 將會接替 Hernandez 的位置，儘管 Hernandez 將會到場，並且融入這次的慶典之中。

Pineda 現年 22 歲，前半段球季成績 8 勝 6負，自責分率 3.03 ，在 113 局 當中投出 113 次三振，以及 36 次保送，被打擊率為 .198。這位來自多明尼加的年輕人，上星期被邀請參加全明星賽。接著他發出一連串的驚訝口氣，這一切讓他難以置信。而且居然在生涯第一年就能參加明星賽。

「今天是一個大日子。」Pineda 表示。「我非常興奮。」他將會與隊上的 Brandon League 和 Hernandez 一起參加這次的慶典，而且經理 Eric Wedge 說對這年輕人來說一切意義非凡。「對他來說這是一個重要的經驗，將能夠圍繞在一群偉大的球員身旁」 Wedge 表示。「這將會是他的另一項創舉。」

本文資訊取自於西雅圖水手隊 Greg Johns/ MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。