Major Message

★ 坦帕灣光芒： B.J. Upton 到週日時， 15 支全壘打、50 分打點，以及 21 次盜壘都是球隊目前最多。這樣一來， Upton 成為球隊第一位在明星賽之前達成 15 支全壘打，以及21 次盜壘的紀錄保持者。此外 Upton 是美國聯盟第 11 位，在明星週之前，達到 15 支全壘打、50 分打點，以及 20 次盜壘門檻的球員，上一位達成此項紀錄是克里夫蘭的中外野手Grady Sizemore ，他在 2008 年時，完成該項記錄。

到了 6 月 24 日， Upton 在 14 場比賽中轟出 7 支全壘打，在單月的產量並列第二名，而另一名球員是巴爾的摩 Mark Reynolds，而且比藍鳥Jose Bautista 單月表現合計 4 支還要多。「他一向如此。」經理 Joe Maddon 表示。「我將會告訴你昨天他做了什麼，他打到了一記偏高的快速球。而這真的是個好兆頭，因為那個區域是能打的。他一直以來對變化球都打的很好，也一直針對好球帶邊緣的球路攻擊，但是把偏高的直球及出場外是一件有趣的事情，對他而言。」

Upton 終於變成眾所皆知的大炮嗎？「一切由他。」 Maddon 表示。「他打出 15 支全壘打，還有 50 分打點，打擊率很低。但所有其他數字都不錯，我會觀察打擊的品質，別被投手牽著走，設定自己的攻擊區域，這是我留意的地方。」

本文資訊取自於坦帕灣光芒隊 Bill Chastain / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。