Major Message

★ 德州遊騎兵：Nelson Cruz 週三晚間被移出先發陣容外。經理 Washington 認為 Cruz 可能需要休息一下，然後他給 David Murphy 一個機會先發。Cruz 在過去 10 場比賽打擊率 .167 ，只有 1 支全壘打與 4 分打點。Washington說他不會讓 Cruz 一直坐板凳，因為打線裡需要棒子來送回壘本上的打者。

影片來源：MLB.com

「我只是打算給他休息一下。我感覺到他有這方面的需求。」Washington 表示。在之前 Cruz 曾在連續 16 場賽事擊出 9 隻長打，打擊率 .343 以及18 分打點，而且長打率為 .716。「他是一個不穩定的打者，不過多數時間他的表現是一致的」Washington 表示。「現在他正經歷一個小逆境，但是這會讓他成為一個更好的球員。」

影片來源：MLB.com

Murphy 在七月份的打擊率為 .389 ，不過他大部分的上場機會很零星，一直與 Endy Chavez 以及 Craig Gentry 在中外野輪番上陣。不過 Murphy 堅持認為這樣子的上場情況不會使他不安。他是希望多上場的，然後對球隊做出貢獻，目的只是為了求得勝利。他覺得接下來的工作更具挑戰性，這跟他之前那些上場機會截然不同。

本文資訊取自於德州遊騎兵隊 T.R. Sullivan / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。