Major Message

德州遊騎兵：本年度季後賽的戰火預定將會在 9 月 30 日開打，而球隊方面將會派出陣中 C.J. Wilson 來擔任首戰先發。現在仍未確定要和哪個城市交戰，但總教練 Ron Washington 已經決定讓 Wilson 來扛第一場。他是球隊今年開幕戰的先發投手，目前的成績為 16 勝 7負，自責分率 2.97，下週一對天使的比賽將會是他今年例行賽的最後一場。

影片來源：MLB.com

註：美聯目前確定進入季後賽的球隊有紐約洋基、德州遊騎兵，以及底特律老虎。至於外卡的名額正由波士頓紅襪、坦帕灣光芒、洛杉磯天使角逐。

「季後賽是季後賽，不管你在哪裡打，或者是何時打，你仍然必須好好投。」Wilson 表示。「我們需要每個人出色的表現，我們需要全隊發揮高水準。」Washington 還沒宣佈讓先發群休息，不過球隊現在會讓 Colby Lewis、Derek Holland 以及 Matt Harrison，接著 Wilson 之後的比賽。Wilson 去年在季後賽先發出賽過四場，成績為 1 勝 2 負，自責分率 3.70。

接下來他會在週一對天使出賽，然後在休息三日後領銜出戰。球隊將縮短他週一的工作，所以他將為下週五的首場季後賽而備戰，不過 Wilson 仍然希望正常的出賽。「這與保持良好的狀態沒關係。」Wilson 表示。「你可以保持良好的狀態下投一場模擬賽，或者是在牛棚投球。我們仍然需要盡可能去贏得許多球賽以獲取主場優勢。我們知道我們將會與某支隊伍交手，不過我們希望能在主場打球。」

本文資訊取自於德州遊騎兵隊 T.R. Sullivan / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。