Major Message

★ 德州遊騎兵：球團去年在季中做出了一項交易，以四位年輕球員換來 Cliff Lee 與Mark Lowe。一壘手 Justin Smoak 和投手 Blake Beavan 目前在水手隊，而 Cliff Lee 離開了德州，但球隊理解要是沒有他是無法晉級到世界大賽的。不排除於今夏再度做出類似的交易。

這位球員或許是教士隊的救援投手 Heath Bell，球隊已經公然地在球季開始時，尋找救援投手，並且詢問傳出的交易謠言是否為真，關於每一位救援投手。從 Bell 到同樣是教士 Mike Adams、Luke Gregerson ，海盜 Joel Hanrahan ，金鶯 Jim Johnson ，國民 Tyler Clippard、Todd Coffey，還有皇家 Joakim Soria ，以及馬林魚 Leo Nunez 。

大都會在周二已經將 Francisco Rodriguez 交易至釀酒人，然後 Kerry Wood 顯然沒有興趣離開小熊。球隊目前還沒獲得夢寐以求的救援投手之原故，是因為電話方面的詢問太少了，根據一位蒐情員指出，目前有 15 支球隊在尋求救援投手。

這是一個賣方市場，而且數量沒有很多。人們認為雙城現在會準備出售球員，但他們已用緩慢地步調進入美聯中區的競爭。球隊將會持續研究所有改善陣容的可能性，Lee 是去年夏天最大的變動，但是隨後也交易來捕手 Bengie Molina、內野手 Jorge Cantu 與 Cristian Guzman ，以及外野手 Jeff Francoeur。大型的交易可能不會出現，但是球隊以往在這時候不可能都沒動靜。

本文資訊取自於德州遊騎兵隊 T.R. Sullivan / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。