Major Message

久違的外野手Jacoby Ellsbury終於在本週五回到先發陣容，並且擔任第一棒。在這之前球隊為了要在25人及40人名單騰出位置，將右投Justin Germano移到指定讓渡名單。不過總教練Bobby Valentine不知道Ellsbury是否會全程參予本週末對光芒的系列賽。Ellsbury去年票選美聯MVP第二名，於4月13日傷了右肩膀，並且於隔日被列為傷兵名單。

影片來源：MLB.com

Ellsbury在週五之前，完成了8場復健比賽，期間的打擊率為.290，擊出兩支二壘安打與一支全壘打，另外還有四次保送。「我在這一點付出很多心力，所以我很興奮。」Ellsbury表示。「我們感到很愉悅。醫生們覺得我可以上場。他們覺得感到很有信心，我應該回到場上，並且發揮我的才能。我的感覺很好，狀況足以應付球賽，而且我有強烈的信心，不過最重要的是，很高興能回到場上。我們都希望球隊有個美好的下半季。」

儘管Ellsbury缺席了大半球季，不過Valentine將影響降到了最低。波士頓在球季前半總得分432為全聯盟第二。「我們擁有眾多不同的球員，另外也安排了不同的打擊陣容，不過我們攻下很多分數。我們在前球季前段的打擊很好」Valentine表示。進入週五紅襪的勝率為五成，在外卡僅落後天使隊2.5場，隨著Ellsbury以及其他球員的歸隊，球隊戰力肯定會有所提升。Ellsbury對於下半季的情況表示樂觀。「我們的球員都快歸隊了。而且我想大夥已經做好準備了。球隊目前的形勢很好。」Ellsbury表示。

本文資訊取自於波士頓紅襪隊Adam Berry/ MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。