Major Message

★ 匹茲堡海盜：儘管球季中有 10 人因傷而脫離，但是球隊現在保有五成以上的勝率，並且跟目前分區第一的紅雀只有 1.0 場勝差。缺席的 10人當中 ，有 4 人為開幕戰的先發，在七月結束以前與季可能會有 5 人歸隊，其中 3 名會在本週結束之前回到隊上。

多年以來，球迷們已經拖著沉重的腳步度過七月份，看著即將成為自由球員的選手於月底前離開球隊。球隊的心態是要累積新秀，並且讓球員留在匹茲堡的時間久一點。在管理層面始終堅持這種方式，然而他們理念即將出現變化。

影片來源：MLB.com

球團將不再迴避取得具影響力的球員，即使這意味著得花大錢，或者是失去一些新秀。他們現在已經發現自己在這樣的情況了「我們在看適當的時機，然後假使有適當的機會，我們會做的。」 GM Neal Huntington 在本周表示。

「我們在一年前截止換來了捕手 Chris Snyder，因為我們相信他適合這裡，而且是一個值得的交易。在理論上，不會一股腦兒的爭取球員，我們仍然要遵守紀律，並且確保它是正確的舉動。」這不是指交易活動即將這個月發生。不過這是球隊將會尋找他們的目標。管理層在上週討論哪些方面的可能需要以交易補強，然後又有哪些球員是應該作為目標。

本文資訊取自於匹茲堡海盜隊 Jenifer Langosch / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。