Major Message

★ 匹茲堡海盜：「我很興奮能與這些出色的球員一起在這裡打球」 Starling Marte 透過聯盟的翻譯表示。「名列於這些好手中是非常興奮的事情。」他可以說是球隊最好的潛力新秀，東部聯盟的一顆星。在去年晉升到 2A 留下令人印象深刻表現，美中不足的是後來手受傷，這讓他表現停滯不前。

來到鳳凰城之前，於東部聯盟一共出賽 79 場，期間擊出 102 支安打，在該聯盟排名第二。另外有 16 次盜壘，儘管沒有刻意的利用速度，但是這方面的能力已經發揮在跑壘，和中外野的防守。此外還有一個令人印象深刻的臂力，一些人開始爭論，在不久的將來，他會把 Andrew McCutchen 擠出中外野。

目前已經 22 歲， Marte 說他沒有考慮到時間表，雖然匹茲堡的人不這麼想，而球隊也不想偃苗助長，但是他的情況可以升上去了。若不是在印第安納波利斯完成今年整個賽季，他在 2012 年應該會在大聯盟亮相。

本文資訊取自於匹茲堡海盜隊 Jenifer Langosch / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。