Major Message

★ 西雅圖水手：目前打擊火熱的新秀 Dustin Ackley ，在週三對勇士的比賽挫傷了肋骨。連續 6 場擊出安打，並且從勇士隊的救援投手 Jonny Venters 手中擊出一發全壘打，但是他在那場比賽前半段比賽受傷。

經理 Eric Wedge 上星期五決定讓 Ackley 停止在教士系列賽中登場，以免助長傷勢惡化。 Adam Kennedy為二壘替補人選， Chone Figgins 則是移防三壘。Wedge 透露沒有什麼大礙，不過他在完成揮棒動作之後，有些微地感到那部位的異常。目前考量了未來的出賽是否讓他繼續休息，或者是讓他面對那樣情況出賽。這樣的情況下 Wedge 可能會讓他擔任代打工作，儘管他個人傾向徹底休息。

他不知道是在什麼樣的狀況受傷的，在星期三賽後沒有接受治療，並且沒參加在星期五的打擊練習。Ackley 打擊率為 .300 ， 也為球隊注入一些長打的支援。 12 安打當中，有 8 支是出現在比賽的後半段，然後在 6 局之後的打擊率是 .571， 帶有 3 支長打與 3 分打點。面對左投手成績 6 之 8 ，當中包含 1 支全壘打。苦主 Venters 對於左打者這方面的對戰打擊率是 .116 ，今年目前只被 Ackley 擊出全壘打。

本文資訊取自於西雅圖水手隊Greg Johns/ MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。