Major Message

★ 科羅拉多落磯：今日球團自運動家獲取二壘手 Mark Ellis ，之前的生涯一直待在奧克蘭已有 9 年，運動家在 2001 年從皇家隊以現金的方式交易得來。球團將負責支出 Ellis 今年薪資當中的 100 萬美元。在運動家方面，取得中繼投手 Bruce Billings ，以及一名即將被點名的球員。 Ellis 將在星期五晚間對皇家的系列賽披衣上陣。

他說：「他們要我每天擔任二壘手，我將會在那裡，作好自己的本分，然後發揮實力，去做些事情來幫助球隊每日贏球。」本季被腳傷的問題所困擾，被 Jemile Weeks 取代在運動家的先發二壘手，打擊三圍 .217 / .253 / .290，帶有 13 支長打，以及 16 分打點。上個球季打出生涯次高的成績，打擊率有 .291 ，生涯最佳的紀錄是在 2005 年的 .316。

Ellis將會加入之後的每日先發陣容，來取代缺乏經驗的 Chris Nelson 與 Jonathan Herrera ，為球隊帶來一些攻勢。球隊 GM Dan O'Dowd 說：「早在去年時，就已經對Ellis有興趣了，持續一整年對他的關注。顯然地，他本季表現的掙扎，他會融入球隊的。」

本文資訊取自於科羅拉多落磯隊Thomas Harding / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。