Major Message

★ 科羅拉多洛磯：中外野手 Carlos Gonzalez 希望消炎藥會緩和右手腕的疼痛，然後他就可以在進攻方面為球隊貢獻。他的公關 Fabiola Bohorquez 週二在推特上宣佈，週一 MRI 檢查證實與球隊原先診斷的結果相同。醫療團隊在 7 月 3 日傷害發生之後，立即引導 Gonzalez 做 X 光片檢查，當 他為了找出一記深遠的高飛球而撞上牆。

Gonzalez後來對國民隊曾先發上場，不過因為傷勢影響守備而在隨後的比賽休息養傷。球隊沒有做出關於 Gonzalez受傷情況的宣佈。Gonzalez 之前說，希望經由球隊自選訓練當中的打擊練習來測試傷勢。下半球季將在週四晚間在主場迎戰來訪的釀酒人隊。

他在上個球季經歷過類似的傷，後來透過一些注射治療來完成球季。雖然他贏得了國聯的打擊王，但是他的長打戲劇性地減少了。球隊在之前被預測會贏得國聯西區第一，目前是該區第三，勝率不到五成，而且落後第一名的巨人隊 8.5 場差距。

本文資訊取自於科羅拉多落磯隊 Thomas Harding / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。