Major Message

★ 克里夫蘭印地安人隊：在上週日時，經理 Manny Acta 任命 Justin Masterson 於下半球季擔任首場先發。然而 Masterson上週六的第九局還在牛棚待命著。這位身高 6 呎 6吋的右投手，上週三在洋基的系列賽中贏球，之後 Acta 要他上場消化一些局數。 Acta 表示到週日為止他都會在牛棚裡準備。

「他會在牛棚準備，因為他有段時間沒投了。」 Acta 表示。Masterson 反覆來回地在先發與中繼之間兩頭跑，角色類似之前在紅襪隊那樣。當他 2009 年被交易到印地安人，在去年成為全職先發以前，一直都被以中繼投手的方式啟用。 Masterson 表示這兩個角色他都喜歡，可是更喜歡擔任先發投手。

「我喜歡中繼的角色，不過先發比較有趣。」 Masterson 表示。目前成績 7 勝6 負，自責分率 2.64。「我能成為工作馬，並且為球隊打下基石。」Masterson 表示，無論在哪一個位置都會保持一致的心態去完成工作。「我的心態是完成每一局的工作」他表示。「這幾乎是牛棚投手的心態，每當你上場後，完成了該局的工作，然後開始擔心著下一局的事。」

本文資訊取自於 克里夫蘭印地安人隊 Zack Meisel / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。