Major Message

★ 德州遊騎兵：Nelson Cruz 週三晚間被移出先發陣容外。經理 Washington 認為 Cruz 可能需要休息一下，然後他給 David Murphy 一個機會先發。Cruz 在過去 10 場比賽打擊率 .167 ，只有 1 支全壘打與 4 分打點。Washington說他不會讓 Cruz 一直坐板凳，因為打線裡需要棒子來送回壘本上的打者。

★ 紐約洋基：球隊在季前大膽簽下 Freddy Garcia 與 Bartolo Colon ，這兩人雖偶有佳作，但最近狀況起伏的樣子實在是讓人擔心，而且他們的年紀分別是 34 與 38 歲，還能夠撐多久沒人有把握，再加上 Phil Hughes 今年狀況不如以往，所以球隊目前在先發這部份正試圖補強。

★ 亞特蘭大勇士：底特律老虎在日前透過 Fox Sports 表示，正在尋找一名投手，而傳聞 Derek Lowe 是他們意屬的人選之一。老虎目前的戰績是 50 勝 45負，在美聯中區排名第二， GM Dave Dombrowski 與經理 Jim Leyland 兩人的合約都是在本季結束後到期，他們勢必得在今年拿出成績來向高層交代。

★ 舊金山巨人：球隊高層薄弱的打線感到擔憂，而從休士頓太空人換來內野手 Jeff Keppinger。他在大聯盟七個球季以來的生涯通算打擊率 .284 ，經理 Bruce Bochy 表示他將會成為球隊之後的先發二壘手，本次的交易籌碼為兩位小聯盟的右投手 Henry Sosa 與Jason Stoffel。

★ 芝加哥小熊：Alfonso Soriano 已經聽到一些交易傳聞，現在是七月份，交易最後期限快來臨了，而且他的名字在之前已經被提到。「我不擔心。」他表示。「我無法控制那種情況。」 Soriano 目前 35 歲，對於一支球隊來說是個昂貴的球員。不管再怎麼樣，他幾乎每一年都會出現在交易傳聞裡，但是一直都是只聞樓梯響，不見人下來。

★ 費城費城人：Roy Halladay 在炎熱的天氣出賽，這也讓這位戰將失去平時的水準。「我不曾發生類似情形」他表示。由於中暑以 6 比 1 不敵地主隊芝加哥小熊。據報導這酷暑在周一時達到華氏 103度。不過 Halladay 說他週二感到好多了，然後預計周日於聖地牙哥教士的主場出賽。

★ 克里夫蘭印地安人：Grady Sizemore 的舊傷於週日再次復發。當他跑壘繞過一壘時，一個熟悉的疼痛出現在他右膝蓋，這是與一年前的受傷類型相似。他上個球季在五月時因左膝受傷缺陣，然後接受微創手術治療，以及 10 個月艱苦復健。週一在明尼蘇達，球隊將這位明星中外野手列在傷兵名單。

★ 西雅圖水手隊：菜鳥投手 Michael Pineda 很明顯的是球隊本季最大的驚喜，接下來球隊將會保護這名年輕的天才，他現在 22 歲，在小聯盟的球季中還不曾投超過 139.1 局。他在上星期以美聯明星隊的身分，於全明星賽中三振兩人次，是繼波士頓 Don Schwall 在 1961 年之後，所達到這項紀錄的菜鳥。

★ 波士頓紅襪：Josh Reddick 火紅的打擊表現已經在過去幾週提供很大的幫助。但隨著 Carl Crawford 回到先發陣容當中，經理 Francona 在未來的幾天可能要開始著手處理外野的調度問題。Crawford 與 Jacoby Ellsbury 會是先發陣容裡的固定先發，所以 Reddick 可能會瓜分 J.D. Drew 在右外野的一些上場機會。

★ 坦帕灣光芒： Evan Longoria 不想給自己找藉口。有個消息指出左腳神經的問題影響到他的表現。然而光芒三壘手回駁這個理論。「這確實影響我跑步以及移動。」 Longoria 表示。但是他認為實際上已經好多了，球隊也針對這個部份盡一切所能來治療，所以已經不會影響他太多。