Major Message

★ 波士頓紅襪：Josh Reddick 火紅的打擊表現已經在過去幾週提供很大的幫助。但隨著 Carl Crawford 回到先發陣容當中，經理 Francona 在未來的幾天可能要開始著手處理外野的調度問題。Crawford 與 Jacoby Ellsbury 會是先發陣容裡的固定先發，所以 Reddick 可能會瓜分 J.D. Drew 在右外野的一些上場機會。

Drew 的打擊低迷已經持續一段時間了，七月份在 41 個打數打擊率 .171 ，合計7 安打以及 4 分打點，沒有擊出任何全壘打。 Reddick 近來的表現類似在球季稍早前，另一名年輕球員 Jed Lowrie 的情況，表現出色而且使得老經驗的游擊手 Marco Scutaro 列為替補角色。

影片來源：MLB.com

Reddick最近 10 場，在 32 個打數中擊出 10 安打，打擊率 .313。而且他面對左投手的對戰打擊率為 .533，實在是高的嚇人。 Francona 表示假使很難決定調度上的問題，不排除讓他們一起分攤上場機會。「我明白你的意思。在某些時候，當他打的像這樣出色時，你得讓這小夥子上場。這有點像 Lowrie 在球季稍早的情形。」

本文資訊取自於波士頓紅襪隊 Ian Browne / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。