Major Message

★ 科羅拉多洛磯：GM Dan O'Dowd 在星期三說，不管球隊的戰績如何，他原意做任何交易以增強球隊。球隊已經做出一項交易，從運動家換來二壘手 Mark Ellis 。接著他們想要針對先發投手這部份來補強。到了星期三已經落後巨人隊 6.5 場，而且目前是五連敗，但是這並非沒辦法挽救一切。

球隊在最近這次的交易中的選擇是對的，Ellis 的合約是最後一年，即使無法進季後賽也不會被合約綁住，況且那筆交易的合約並不大。Ellis 的交易使得團隊薪資增加 100 萬美元。球隊在薪資這部份還有一些可以運用的空間，但是預計球隊不會去交易來一些大型合約。所以他們會很理智的。

O'Dowd 說如果有好的交易出現，我們總是會去留意然後跟追，我們沒有足夠的球員來完成所有的事情。

日前中外野手 Carlos Gonzalez 右手腕挫傷，而當家游擊手 Troy Tulowitzki 正由於右腳四頭肌緊繃而休息，他們都希望能在明星週回到場上。但是目前需要一個先發投手，以填補左投 Jorge De La Rosa 所留下的空缺。

本文資訊取自於科羅拉多落磯隊 Thomas Harding / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。