Major Message

本週三晚間Felipe Paulino於2A Northwest Arkansas進行復建賽，他先因為右腹股溝拉傷而被下放，當晚再度出狀況了。「我覺得手肘不對勁！」Paulino表示。「有些疼痛是我未曾感受到的。」疼痛來源在右手肘撕裂的韌帶，這也是皇家隊本賽季最常見的受傷類型。先前隊上接受韌帶移植手術的投手分別是Joakim Soria、Blake Wood及Danny Duffy。

Carl Pavano週日將搭機返回明尼阿波里斯市拜訪隊醫 Dan Buss，並且將會在週一對右肩進行第二次核磁共振檢查。5月11日首次的檢查報告顯露出 Pavano 右肩前方出現拉傷的情況，這名右投手過去5次先發的成績為1勝4負，防禦率8.25。

克里夫蘭印地安人：邱信守本來自認左側斜肌已經復原了，但是他錯了。週六對皇家系列賽的期間，在第二個打席時，對 Danny Duffy所投出的第二球揮棒落空後，他感到左側的隱隱作痛，隨後在下個半局退出該場賽事。按原先的說法，那傷勢只有在傳球的時候才會痛，對他的打擊沒影響。現在他被列為每日觀察名單，至少會休息個幾天。

明尼蘇達雙城：Thome 週一晚間於老虎主場擊出職業生涯第 600 號全壘打，成為大聯盟史上第八位達成六百轟的球員。在這場比賽當中他先後對Rick Porcello 與 Daniel Schlereth 擊出全壘打，一口氣達成這項難得的紀錄，休息室裡的隊友與教練們以及家庭成員紛紛在本壘前他祝賀。

芝加哥白襪：Jake Peavy 去年七月份對洛杉磯天使先發由於背闊肌受傷而提前退場。經過手術治療與休養之後，於今年 5/11 日復出，日前他接受芝加哥太陽報採訪時指出，有信心明年能以投一休四的規律出賽。他今年的出賽頻率有別於陣中其他先發投手，賽季期間只有 6/30、7/5、7/10 這三場於一般規律下出賽，其他的間隔時間至少都在 5 天以上 (6/25除外)。

克里夫蘭印第安人：花了一點時間，不過外野手福留孝介似乎習慣了現在的環境。球隊於 7 月 28 日從小熊獲取福留，希望給其他年輕選手一些經驗，然後當一位稱職的第六棒，過去的一週以來，福留已經為球隊做到這一點了。「我認為我已經開始習慣我的隊友，以及這個球隊。」福留透過翻譯員青山浩所表示。「我開始思考能為這支球隊做出什麼樣的貢獻。」

★ 堪薩斯皇家：球隊目前仍然未與今年選秀會第一指名 Bubba Starling 達成協議，目前距離協議截止只剩下最後十天，Starling 必須得在美式足球與棒球之間做一個抉擇。Starling 身高 6 呎 5 吋，體重 195 磅，締造堪薩斯城有史以來最高的選秀順位，具有非常突出的運動能力，為去年美國國家青棒代表隊成員之一。今年選秀會之前，曾有球探將他與前洋基明星球員 Mickey Mantle 比較。

★ 克里夫蘭印地安人：總教練 Acta 週四表示 Michael Brantley 右手腕關節發炎的情況未見改善，這已經使得他連續缺席兩場比賽。另外等到球隊抵達阿靈頓球場，會讓他做打擊練習，緊接著在練習完之後，將決定是讓他披袍上陣。

★ 堪薩斯皇家：球隊近日在國際自由球員大舉進軍，根據 ESPN's Enrique Rojas 指出他們與拉丁美洲球員 Adalberto Mondesi 簽下合約，簽約金為兩百萬。Mondesi 擔任的守備位置為游擊手，是為左右開工的打者，而且來頭可不小，他的父親是前道奇外野手 Raul Mondesi。Raul 在 1993 年登上大聯盟，隔年獲得國聯新人王。

★ 明尼蘇達雙城：游擊手西岡剛仍然在好球帶間掙扎，特別是對於一些擁有良好變化球的投手沒輒。但西岡看起來已經好很多了，不過在過去八場比賽，打擊率.154，在 26個打數中只擊出 4 支安打。在前面兩場對老虎的比賽，六個打數無擊出安打，另外還吞下三次三振。

★芝加哥白襪：Adam Dunn 在日前接受 Yahoo Sports 採訪時，表示曾經動過高掛球鞋的念頭，假使表現持續不振的話，可能會無法履行與球隊的合約。Dunn 生涯起步於辛辛那提紅人，目前是第 11 個球季，本季之前已經連續九個球季擊出 25 支以上的全壘打。

★ 克里夫蘭印地安人：球隊想要在九月的季後賽登場，他們也希望中外野手 Grady Sizemore 能在球季最後一個月重返先發陣容。Sizemore 週四於費城接受運動性疝氣的手術治療，這問題自從五月份以來一直困擾他，同時膝傷的問題會利用這個時間來讓它復原。

★ 堪薩斯皇家：據 FOX Sports 指出，費城人目前已正式向球隊提出交易中外野手 Melky Cabrera 的可能性，另外右外野手 Jeff Francoeur 也被牽涉在內，這兩名選手在本季剛來到堪薩斯，同時都在勇士隊待過。而當 Francoeur 還在亞特蘭大時，GM Dayton Moore 就不只一次表示對 Francoeur 很有興趣，如今費城要向他要人，假使沒有足夠的籌碼機會不高。

★ 明尼蘇達雙城：經理 Gardenhire 週三時，讓 Joe Mauer 選擇擔任捕手或者是一壘手。最後他選擇了一壘，而不是他長久以來所擔任的捕手，從週一對印地安人的系列賽起，他已經連續四天擔任一壘手。「他說一壘手聽很來很好。」Gardenhire 表示。

★ 克里夫蘭印地安人：Grady Sizemore 的舊傷於週日再次復發。當他跑壘繞過一壘時，一個熟悉的疼痛出現在他右膝蓋，這是與一年前的受傷類型相似。他上個球季在五月時因左膝受傷缺陣，然後接受微創手術治療，以及 10 個月艱苦復健。週一在明尼蘇達，球隊將這位明星中外野手列在傷兵名單。

★ 明尼蘇達雙城：球隊在週日比賽之後做了一些人員調動，投手 Scott Baker 被列為傷兵名單，小聯盟投手 Scott Diamond 為替補人選，另外 Matt Tolbert 被下放， Chuck James 成了接替人選，當中有件很巧妙的事情，Diamond 與 James 都是左投手，而且都待過亞特蘭大勇士。

芝加哥小熊隊：Carlos Zambrano 本週六被移出 15 天傷兵名單，而另一名投手 Chris Carpenter 被下放到小聯盟 3A 球隊，以騰出名額，然後也可以能到更多投球量。Carpenter 在 10 次登板裡，投了九又三分之二局，被拿下 3 分。「他在這裡的表現很好，然後也沒有讓我們失望。」 經理 Mike Quade 談起 Carpenter 所表示。「他需要一些上場的機會，然後去磨練他的滑球。」

★ 克里夫蘭印地安人：球隊正尋求打擊上的支援，以求得機會晉級季後賽。他們正在尋找球隊之外的戰力，但也把希望放在球隊內部。Carlos Santan 本季已經歷了高低潮，但是經理 Manny Acta 認為，這位年輕的捕手已經開始展現他的實力在打擊成績上。而他的進步將會為球隊的下半季帶來幫助。

★ 克里夫蘭印地安人：球隊的先發輪值持續有人掛彩。近來被取消先發任務的是 Mitch Talbot ，他現在因為下背部位拉傷。在週三，下半季與巴爾的摩開打的前一天，球隊將 Talbot 送上 15 天傷兵名單。然後暫時從 3A 的外野手 Ezequiel Carrera 拉上來，以補上板凳的需求。

★ 克里夫蘭印地安人隊：在上週日時，經理 Manny Acta 任命 Justin Masterson 於下半球季擔任首場先發。然而 Masterson上週六的第九局還在牛棚待命著。這位身高 6 呎 6吋的右投手，上週三在洋基的系列賽中贏球，之後 Acta 要他上場消化一些局數。 Acta 表示到週日為止他都會在牛棚裡準備。