Major Message

★ 克里夫蘭印地安人：球隊想要在九月的季後賽登場，他們也希望中外野手 Grady Sizemore 能在球季最後一個月重返先發陣容。Sizemore 週四於費城接受運動性疝氣的手術治療，這問題自從五月份以來一直困擾他，同時膝傷的問題會利用這個時間來讓它復原。

他目前預計需要四到六週才能恢復。球隊方面希望疝氣與膝傷的問題將能在這段時間痊癒。「我們保持謹慎樂觀態度。」球隊首席運動訓練員 Lonnie Soloff 表示。「在四到六週，他將會恢復全面的棒球活動。」而 Sizemore 與左外野手秋信守，這兩人可能會在九月初以及八月底回到先發陣容。

影片來源：MLB.com

對於 Sizemore 而言，好消息是他在接受 MRI 的檢查後，並沒有出現像去年左膝那樣的情形。上個球季，他在四月份傷了左膝，五月份時再度傷到同一個位置，然後於七月份接受關節鏡軟骨手術，最後還經歷 10 個月的復健。「他會完全康復的」Soloff 表示。

本文資訊取自於 克里夫蘭印地安人隊 Jordan Bastian / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。