Major Message

巨人隊總教練Bruce Bochy於周六表示，球團不考慮讓左外野手Melky Cabrera於國聯冠軍賽亮相。具官方的消息，Cabrera是有資格回到球隊參賽的，他先前因為被查獲服用睪丸酮，自本賽季8月15日起被禁賽50場。 不過在球團方面曾在分區系列賽之前宣布，他不會參予季後賽，他們打算堅持原先的決定。

週一為休兵日，球團將利用這個空檔給予達比休有額外的休息。球季稍早，球團曾利用休兵日讓Derek Holland、Matt Harrison以及Neftali Feliz喘息，下週同樣的情況將會複製在他身上。

總教練Bruce Bochy 簡短地談到近來表現欠佳的 Tim Lincecum。Bochy對於Lincecum的信心仍維持不變，這位前賽揚得主目前的成績是2勝5負，自責分率為6.41。本週五Lincecum 出賽馬林魚，在5 2/3局中總共投了97個球，包含了5次三振。「他投的不錯，他必須繼續努力，這也是他目前正在做的事情。」Bochy表示。

舊金山巨人：總教練 Bruce Bochy 預計要從小聯盟找幾位幫手，而這方面的人事命令已經於週五發布，可望讓調度更具靈活性。「我將會使用他們在各個地方，像是替補、DS、代跑、代打。」Bochy 表示。「它可以讓你做出一些更多的調度。」

舊金山巨人隊：Brian Wilson 於週四下午曾做過傳接練習，整個過程莫約 6 至 7 分鐘，這消息是由總教練 Bochy所提供，但是這位全明星救援投手仍未做好脫離傷兵名單的準備，Wilson 日前被 James Andrews 醫師診斷手肘發炎，雖然球隊戰績面臨艱難的考驗，但仍希望他能夠徹底休養，待復原後再歸隊。

舊金山巨人：總教練 Bochy 週三時透漏陣中王牌救援 Brian Wilson 由於手肘發炎的關係，預計至少會休息兩天。他於今日已接受 James Andrews 醫師的診斷，週一那晚他感到手肘不適，當晚主投三分之二局中，被擊出三支安打失三分，最後慘遭勇士逆轉。Bochy接著又補充，狀況到了隔天仍沒有好轉，促使他前往拜訪Andrews 醫師，Wilson 先前在 2003 年曾接受韌帶移植手術。

科羅拉多洛磯：一壘手 Todd Helton 不斷地堆砌個人紀錄，儘管他不能完全地享它。週六對紅雀的系列賽球隊以 6 比 1 贏球，Helton 擊出一支帶有兩分打點的二壘安打，職業生涯的打點累積到 1301 分，使得他成為聯盟第 106 位達成 1300 分打點的選手。

★聖地亞哥教士：在交易期限前曾傳出洋基想要救援投手 Heath Bell 的傳言，但是最後並未成真，反倒變成中繼投手 Mike Adams 被交易到遊騎兵，根據Jon Heyman指出，球隊已經向 Bell 提供兩年一千四百萬的合約，但是這不符他的個人要求， Bell 先前曾經提出想要簽下一紙三年的合約，即使價碼略減也願意接受，他在乎的是年限的問題。

★ 聖地亞哥教士：一直以來教士在投手方面培育出眾多好手，從 Chris Young以及Jake Peavy，到現在的Mat Latos。他們小聯盟系統裡，一壘手這部份已經充斥許多令人注目的選手，這些選手的共同點是具備突出的長打能力，打點的能力更是不在話下。

★ 舊金山巨人：週一除了Freddy Sanchez 被列於傷兵名單之外，另外還包括了 Barry Zito。經理 Bochy 以及數位高層人員，他們於週一晚間對響尾蛇比賽前與 Zito 做了一個面談，內容是討論關於他日後的角色。Bochy 在午後接受媒體簡報表示，將會針對他做出調動，不過 Bochy 在與他完成會議之後，謝絕分享更多相關的細節。

★ 舊金山巨人：Tim Lincecum 原訂在週二對費城出賽，不過由於食物中毒取消先發，改由 Barry Zito 來替代。經理 Bochy 在賽前宣布這項消息。Lincecum 在抵達主場後，立即接受醫療團隊的檢查。Bochy 指出 Lincecum 當時一直嘔吐，而且樣子看起來很可怕。「他整天感到不舒服，並且狀況沒有任何好轉，所以剛才看完他後，我們決定走下一步作出改變。」Bochy 表示。

★ 舊金山人隊：當家捕手 Buster Posey 上週五已經拆掉左小腿的兩個鋼釘， 5 月 25 日他在一次本壘攻防中被馬林魚 Scott Cousins 撞傷，這些鋼釘對他是必要的，是要來固定 Posey 左腳踝已經撕裂的韌帶，這是在那次衝撞所傷。

★ 洛杉磯道奇隊：稍早前已經有多隊伍詢問交易黑田博樹的可能性，那些球隊分別是：洋基、紅襪、印地安人以及老虎。現在又多了一個想要針對先發投手補強的球隊，這支球隊是辛辛那提紅人，他們也打算在這個時候加入競爭，讓這場爭奪戰變得更加地熱鬧。

★ 舊金山巨人：Jeff Keppinger 從休士頓來到球隊之後，表示對於能在首位的球隊打球感到欣慰，另外一點是他不用再面對球隊的投手群了。他說投手群陣中那些傢伙真的很難應付。他寧願面對其他的球隊也不願跟那些人交手。

★ 舊金山巨人：球隊高層薄弱的打線感到擔憂，而從休士頓太空人換來內野手 Jeff Keppinger。他在大聯盟七個球季以來的生涯通算打擊率 .284 ，經理 Bruce Bochy 表示他將會成為球隊之後的先發二壘手，本次的交易籌碼為兩位小聯盟的右投手 Henry Sosa 與Jason Stoffel。

★ 西雅圖水手隊：菜鳥投手 Michael Pineda 很明顯的是球隊本季最大的驚喜，接下來球隊將會保護這名年輕的天才，他現在 22 歲，在小聯盟的球季中還不曾投超過 139.1 局。他在上星期以美聯明星隊的身分，於全明星賽中三振兩人次，是繼波士頓 Don Schwall 在 1961 年之後，所達到這項紀錄的菜鳥。

★ 科羅拉多洛磯：Ubaldo Jimenez 知道到交易的相關資訊很快的會傳到媒體。 「我剛從一些記者得知，還有球迷在我的臉書上張貼消息，另外還有朋友傳簡訊問我說，你真的會被交易嗎？」 Jimenez 笑著說。

★ 舊金山巨人：經理 Bruce Bochy 表示，他上週日與投手教練 Dave Righetti 討論是否讓 Barry Zito 在本週五對釀酒人先發。Zito 從扭傷右腳歸隊後拿下 3 場勝投，在 21 局裏只有 3 個自責失分，不過上週六他顯然投的很掙扎，在 7.2 局中被擊出 3 支安打，總共失去 8 分，最後球隊以 3 比 11 不敵教士。

★ 德州遊騎兵： 二壘手 Ian Kinsler 本季已經有 57 保送，同時累積 43 次三振，在週日對水手的比賽已經連續 12 場擊出安打。 Kinsler這個球季的打擊一直沒有起色，這也導是導致打擊率低迷的因素。不過他目前得分在聯盟排名第 6 ，保送次數為第 8。

★ 舊金山巨人隊：Pablo Sandoval 週五對教士的比賽沒能將連續安打的場次繼續延伸。Sandoval 在第一局以高飛犧牲打為球隊拿下第一分，隨後又藉著兩次保送上壘，可是其他兩次的表現繳白卷讓他結束連續 22 場比賽擊出安打。在 1952 與 1959， 球隊的 Willie McCovey 以及 Alvin Dark 也曾達到該項紀錄。