Major Message

釀酒人右投手Shaun Marcum由於手肘緊繃的緣故被列為傷兵，而名冊上的空缺已經由一壘手Travis Ishikawa補上，並且於週六對抗白襪的系列賽前歸隊。Ishikawa自5月27日便因為左斜肌拉傷而掛傷號，日前在3A 球隊Nashville出賽六場賽事，他表示狀況已經接近百分之百了。

影片來源：MLB.com

「我只是在倒數歸隊的日子。」Ishikawa表示。「我在那裡的狀況還不錯，而且我在電視看了好幾場球賽，這使得我想要早日歸隊。」Ishikawa透露傷勢沒有任何復發，另外他也能夠克服猶豫或恐懼的心理因素上場演出，甚至在打擊的情況也是，他說這是從受傷歸隊最難的部分。「在揮棒後，你可以感到那裡有點緊繃。」Ishikawa表示。「每個人談到我這方面的傷勢會說，你會感到有點緊繃。但這不像之前那般激烈地疼痛。而且我已經完成了一週的賽事，那裡有百分之百的強度。」

至於Marcum的情況，總教練Ron Roenicke表示還沒有確切的計畫，雖然他預計會在6月30或7月1日先發，自受傷後他已經錯過兩場賽事了。「感覺上，我們不得不啟用他在那時先發，我們沒有任何相關的資訊，假使我們想這樣做。」總教練Roenicke表示。

本文資訊取自於 密爾瓦基釀酒人 Adam McCalvy / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。