Major Message

週日對皇家的系列賽中，捕手 Joe Mauer 遭界外球擊中了膝蓋，不過他堅持留在場上，在這之前他完整地參予前面21場賽事，他透露週一對天使的比賽將作壁上觀。「從昨天起，我感到很疼痛。」Mauer 表示。「我將會隨隊，並且接受一些治療，就像我以往那樣。但願，週二時我可以回到場上。」為了小心起見，週一當日 Mauer 不會出賽。

 影片來源：MLB.com

「他還是能上場，不過他的膝蓋有點發炎，所以沒必要這麼做」總教練 Gardenhire 表示。但事實上 Mauer 生涯面對左投 C.J. Wilson 的打擊率僅.091是另一個原因。「他對 Wilson 沒輒，不過今年他的對戰成績為三支一。」Gardenhire 帶著笑容說。「不過，很難堪。」

Gardenhire說他仍未決定 Mauer 下次出賽的守備位置，這裡頭的選項包括捕手、一壘手以及指定打擊，不過 Mauer說下場先發他想回本壘板後方。「我打算擔任捕手，而且是每一天，如果我可以的話。不過我推測，這不會發生的。」Mauer 表示。

本文資訊取自於明尼蘇達雙城隊 Rhett Bollinger / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。