Major Message

★ 匹茲堡海盜：經理 Hurdle 為了迎接 Derrek Lee 以及 Ryan Ludwick 的到來，在打擊順序已斟酌過多種構想，最後他決定將陣中外野手 Andrew McCutchen 調回開路先鋒的位置。McCutchen 於四月中旬至五月結束之前曾擔任第一棒，後來 Hurdle 感覺不得不把他的棒次往下移動，來製造更多打點。

從 Alex Presley 到 Jose Tabata，球隊還沒有個適合第一棒的人選。接下來 McCutchen 將可能會在這個棒次至少待上兩個星期。「我跟 Andrew 談過，我們決定重排棒次，然後會讓他在今天打第一棒，現在我們已經附加兩名打者了。」Hurdle 表示。「我認為這個陣容比以前更完美。」

影片來源：MLB.com

Lee 與 Ludwick 將會擔任中心打者以掩護二壘手 Neil Walker。他們的存在讓 Pedro Alvarez 棒次被往下調動，同時也給他持續地成長。「我們已經得到人手，相信這可以幫助我們前進，然後幫助我們保持競爭力贏得球賽，然後待在追趕行列中。」Hurdle 表示。「現在，我想我們已經能夠給陣容帶來更好地優勢，我認為這是一個成功的陣容。」

本文資訊取自於匹茲堡海盜隊 Jenifer Langosch / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。影片來源：MLB.com