Major Message

波士頓紅襪：Dustin Pedroia 近來火熱的表現使他成為本期運動畫刊的封面人物，對於一個球員來說，能夠登上運動畫刊封面是一個莫大的榮譽，但是對於某些人而言，這似乎像是一個魔咒。盛傳任何隊伍或者是選手登上該雜誌封面後，在表現上就會陷入低潮，而 Pedroia 似乎沒把這傳聞當做一回事。

＊ 註：Pedroia 本期於運動畫刊的封面。

「我不知道有這種厄運。」Pedroia 表示。「真的有嗎？我不認為我們得擔心那方面的任何事情。我們只要把一切專注在球場上。」這名二壘手自從 6 月 1 日以來打擊率 .372，有幸成為這次運動畫刊的封面人物。他表示這項榮耀令人興奮，因為被獲選的對象都是屬於世界頂級的運動員。

 影片來源：MLB.com

雖然他為此感到喜悅，但是他覺得球隊本季的成功一切得歸咎於許多隊友。而且他認為重要的事情為贏得球賽，而不是個人成績。Pedroia 已經屢次被提及為美聯最有價值球員獎項的候選人，另外他的隊友 Adrian Gonzalez 以及 Jacoby Ellsbury 也在這行列中，他曾於 2007 年獲得美聯年度最佳新人，並且在隔年被票選美聯最有價值球員。

「我會投給 Gonzalez 與 Ellsbury。」Pedroia 談到 MVP 票選所表示。「他們有很棒的賽季，始末過程中，他們貢獻很多，以及打出優秀的成績，他們其中之一將會得這獎項，但是我認為主要的目標是爭取世界大賽。假使那些傢伙沒人贏得 MVP，不過我們贏得世界大賽，他們將會同樣地興奮，因為這是我們的目標。」

本文資訊取自於波士頓紅襪隊 Ian Browne / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。